Fomos para Buenos Aires em 10 meninas.
Gostaria de poder reproduzir aqui todas as 'pérolas' que foram ditas - e vividas - durante essa viagem:
"Uma moça de fino trato se 'jogando' na balada!; a outra dizendo que odeia o joystick do videogame; enfim...priceless" (chicas, estoy cierta que ustedes me compreenden. hahaha).
Mas achei que dessa vez os argentinos estava muito mal humorados. Será que o Maradona tem alguma participação nesse mal-humor coletivo? Rs
Dentre outras sitauções, sofremos lá por querer comprar coisinhas pequenas na rua, ou até mesmo ao tentar pagar a conta de um restaurante, e eles se negarem a vender, ou até mesmo a receber, porque 'no tenian cambio!'.
Como se pode não ter troco?!
Dai, já de volta, conversando com um senhor argentino que trabalha comigo, descubro que é um problema real da Argentina não ter troco. Por conta de algumas medidas do governo, a casa da moeda argentina não produz notas 'pequenas', e os poucos que as possuem, não as colocam para circular.
Mas ao invés de nos explicarem isso lá, preferem ser grosseiros.
Voltando ao meu colega argentino: um homem mais velho, bastante inteligente, muito culto, fala um português muitíssimo bom e muito agradável.
Sua diversão é dançar tango. Conhece cada lugarzinho onde se dança tango em Buenos Aires, São Paulo, Rio de Janeiro, Paris (!!!).
A cada dois ou 3 meses vai a Bs As para dançar tango, exclusivamente.
E ele me contou que sua filha estava lhe falando sobre algo e usou por três vezes, na mesma frase, a expressão: "'eu vou desencanar', está me dando muito trabalho".
E dai ele me disse: "Tatiana, uma mulher não desencana de nada, vocês são teimosas demais para isso. Não confio numa mulher que fala assim, mesmo sendo a minha filha".
Sábio ele!
Nenhum comentário:
Postar um comentário